ENGLISH
CASTELLANO

News_Image
Juanli Carrion Noticias Proyectos Textos Info
Contacto
Onstage01 Juanli Carrion

Mysterious Incident in Lake Desmet 1st Act - Mysterious Incidente in Lake Desmet

“El Lago DeSmet fue la mayor acumulación natural de agua en elInstalación     norte de Wyoming. Hoy en día la capacidad del lago es más grande,
Tríptico (3 - 100 x 70 cm)     norte de las orillas del lago permanecen aparentemente intactas,
C-PRINT sobre Dibond     salvo su orilla norte donde un hueco en la tierra nos conecta
metal, madera y sonido     con algo de su pasado místico que parece aferrarse, aún hoy, a este lugar.
2010     Hacer picnic es hoy algo que hacer en el mismo lugar donde, en tierras
Monuments of Melancholypeligrosas, el Padre anduvo demasiado tiempo convirtiendo a los indios al Cristianismo.”

Onstage02 Juanli Carrion

Mysterious Incident in Lake Desmet Intermision - Mysterious Incidente in Lake Desmet

“El Lago DeSmet fue la mayor acumulación natural de agua en el Instalación     norte de Wyoming. Hoy en día la capacidad del lago es más grande,
C-PRINT sobre Dibond (50 x 37 cm), madera,     norte de las orillas del lago permanecen aparentemente intactas,
escalera metálica, foco alojeno y sonido     salvo su orilla norte donde un hueco en la tierra nos conecta
Dimensiones variables     con algo de su pasado místico que parece aferrarse, aún hoy, a este lugar.
2010     Hacer picnic es hoy algo que hacer en el mismo lugar donde, en tierras
Monuments of Melancholypeligrosas, el Padre anduvo demasiado tiempo convirtiendo a los indios al Cristianismo.”

Onstage03 Juanli Carrion

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Intermision - Mysterious Incident in Lake Desmet    
ISCP Salon vista de la instalación

    Voces: John Wayne, Olivia Dandridge, Paul Newman,                                         C-PRINT sobre Dibond, madera,         Robert Redford, Katharine Ross, James Stewart and Cathy O’Donell.
escalera metálica, foco alojeno y sonido         Extraidas de las películas: Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Dimensiones variables         She Wore a Yellow Ribbon. The Man From Laramie                    
2010    
Monuments of Melancholy

Onstage04 Juanli Carrion

Mysterious Incident in Lake Desmet 2nd Act - Mysterious Incidente in Lake Desmet

“El Lago DeSmet fue la mayor acumulación natural de agua en elInstalación en ciclorama, lona sobre madera     norte de Wyoming. Hoy en día la capacidad del lago es más grande,
Dimensiones variables     norte de las orillas del lago permanecen aparentemente intactas,
2010     salvo su orilla norte donde un hueco en la tierra nos conecta
Monuments of Melancholy     con algo de su pasado místico que parece aferrarse, aún hoy, a este lugar.
Hacer picnic es hoy algo que hacer en el mismo lugar donde, en tierraspeligrosas, el Padre anduvo demasiado tiempo convirtiendo a los indios al Cristianismo.”

Onstage05 Juanli Carrion

Fetterman Massacre Hill 1st Act - Fetterman Massacree

“Tú, nuestro visitante, deberías estar estacionado ahora en frente Instalación. Lona montada en marco     del gran monumento de piedra, en el último lugar donde
de madera, metal, madera, luz halógena y sonido     Fetterman estuvo. Dentro del muro están las rocas donde fueron
Dimensiones variables     encontrados 76 cuerpos incluyendo el de revet Fetterman                    
2010     en aquel frío y amargo día 21 de diciembre de 1886.”
Monuments of Melancholy

Onstage06 Juanli Carrion

Connor Battlefield Park 1st & 2nd Act - Connor Battlefield

“Un monumento situado en el extremo sur del parque de la Instalación     Batalla de Connor, que se encuentra en el extremo sur de la
Lona micro-perforada, luz halógena y sonido     ciudad de Ranchester, ahora marca el lugar de la lucha.                   
Dimensiones variables     Moviliario de recreo, camping, y amplias áreas verdes han
2010     ayudado a convertir este sitio en una hermosa zona ... ”                    
Monuments of Melancholy

   
Intermision - Connor Battlefield

Connor Battlefield Park                                                    Instalación. Tres canales de videos en monitores de referencia    
                                                       Dimensiones variables     “Un monumento situado en el extremo sur del parque de la                           Batalla de Connor, que se encuentra en el extremo sur de la                                  
2010    
Monuments of Melancholy     ciudad de Ranchester, ahora marca el lugar de la lucha. Moviliario de recreo, camping,                                        
y amplias áreas verdes han ayudado a convertir este sitio en una hermosa zona... ”

Onstage08 Juanli Carrion

Fetterman Massacre Hill 2nd Act - Fetterman Massacree

“Tú, nuestro visitante, deberías estar estacionado ahora en frente Instalación. Lona montada en marco     del gran monumento de piedra, en el último lugar donde
de madera, metal, madera, luz halógena y sonido     Fetterman estuvo. Dentro del muro están las rocas donde fueron
Dimensiones variables     encontrados 76 cuerpos incluyendo el de revet Fetterman                    
2010     en aquel frío y amargo día 21 de diciembre de 1886.”
Monuments of Melancholy

   
3th Act, 1st & 2nd Scenes - Connor Battlefield

Connor Battlefield Park                                                                       Instalación. Proyección de video, madera y sonido    
                                                       Dimensiones variables     “Un monumento situado en el extremo sur del parque de la                           Batalla de Connor, que se encuentra en el extremo sur de la                                  
2010    
Monuments of Melancholy     ciudad de Ranchester, ahora marca el lugar de la lucha. Moviliario de recreo, camping,                                        
y amplias áreas verdes han ayudado a convertir este sitio en una hermosa zona... ”

Onstage08 Juanli Carrion

Connor Battlefield Park Intermision - Connor Battlefield

“Un monumento situado en el extremo sur del parque de la Batalla de Connor,     Instalación     que se encuentra en el extremo sur de la ciudad de Ranchester, ahora marca                    
    el lugar de la lucha. Moviliario de recreo, camping, y amplias áreas verdes han                      
    ayudado a convertir este sitio en una hermosa zona ... ”                        
           

Onstage08 Juanli Carrion

Fetterman Massacre Hill 1st Act - Fetterman Massacree - 2nd Act - Fetterman Massacree

“Tú, nuestro visitante, deberías estar estacionado ahora en frente del gran     Instalación     monumento de piedra, en el último lugar donde Fetterman estuvo. Dentro del                    
muro están las rocas donde fueron encontrados 76 cuerpos incluyendo el de                    
revet Fetterman en aquel frío y amargo día 21 de diciembre de 1886.”                        
       

Onstage08 Juanli Carrion

Fetterman Massacre Hill 1st Act - Fetterman Massacree - 2nd Act - Fetterman Massacree

“Tú, nuestro visitante, deberías estar estacionado ahora en frente del gran     Instalación     monumento de piedra, en el último lugar donde Fetterman estuvo. Dentro del                    
muro están las rocas donde fueron encontrados 76 cuerpos incluyendo el de                    
revet Fetterman en aquel frío y amargo día 21 de diciembre de 1886.”                        
       

outer-seed-shdow opus-2012-color ONSTAGE BNRW Un-Dramatics 10.21-23 Kei-Seki The simulated city Atlas Shrugged

2010 - 2014

Onstage.

“Hoy nos enfrentamos a la necesidad (…) de reaprender el sentido del tiempo para recuperar una conciencia de la historia. En un tiempo en el que todo conspira para hacernos creer que la historia es un fin y que el mundo es un espectáculo en el cual este fin está escenificado...” Marc Augé

Estados Unidos ha sido el principal creador de los actuales lenguajes de ficción y espectáculo de los cuales se hace uso en la actualidad no solo para crear su historia si no también para dirigirla y escribirla a su antojo.

Existen, -distribuidos principalmente a lo largo del Centro del país - una serie de lugares aislados en la naturaleza que han sido inmortalizados con el fin de ser convertidos en hitos generadores de historia, de una forma casi arbitraría, confusa y a veces ridícula. Se desarrolla así una cartografía de accidentes, batallas, desastres, masacres, encuentros y desencuentros que pretenden representar el mapa de una de las posibles historias recientes de Estados Unidos. Paisajes o escenarios señalizados con una placa, estatua, leyenda o monolito donde se explica los acontecimientos allí ocurridos.

En una primera acción Onstage hace uso de las ideas claves de la dramaturgia de la luz como herramienta creativa y profundiza en cómo se han desarrollado, modificado y creado los significados, usos e intenciones de la iluminación. Desde la inocencia de hacer algo visible a la perversidad de la estimulación visual. El proyecto comienza con una serie de instalaciones site-specific a partir de tres de estos lugares monumentalizados localizados en el estado de Wyoming: “Mysteriouse Incident in Lake Desmet”, “Connor Battlefield” y “Feterman Massacree”. Para lo que utilizo una iluminación especifica relacionada con el código dramático del teatro, apropiándome de sus lenguajes para reconstruir, una vez más, de manera simbólica e irónica lo que la “historia” nos dice que sucedió en aquel lugar. Onstage documenta y cuestiona estos lugares condenados a sus monumentos, en un momento en el que el mundo entero se replantea su funcionamiento, en un momento en el que la sociedad contemporánea replantea sus formas de definir la cultura y defenderla, sus modelos de actuación y sus modelos sociales, todos ellos reflejados en estos lugares.

En un segundo acto del proyecto se desarrollan los dispositivos que compondrán las instalaciones dentro de las cuales se mostraran las imágenes recogidas en la primera parte. El proyecto se presenta como una instalacion arriba de un escenario, intentando emular cuales fueron mis experiencias y sensaciones al llegar por primera vez a los lugares intervenidos. Acompañan a las instalaciones unas pistas sonoras creadas a apartir de las voces de diferentes actores en sus actuaciones en diferentes Westerns Movies. Los actores leen textos extraídos de las placas encontradas en los lugares intervenidos. Con esta pista sonora el proyecto quiere cuestionar también toda una serie de películas “educativas”, financiadas por el gobierno de EEUU, que se rodaron al mismo tiempo que se creaban estos lugares historicos.

Onstage habla de cómo la sociedad reconstruye la realidad reinterpretando y reinventando la historia, de la teatralidad otorgada por el ser humano a los hechos y a los lugares cuestionando el límite entre ficción y realidad, de las formas de interpretar y representar la historia que finalmente nos definen como seres culturales. Se puede entender como un ejercicio estético que hace uso de los códigos básicos de la iluminación teatral y la escenografía para cuestionar el lenguaje del espectáculo y su utilización en la lucha por la captura de la atención en la vida real.

© 2012